Gainesville presenta ayuntamiento telefónico en español-inglés

Published on October 07, 2022

Gainesville presenta ayuntamiento telefónico en español-inglés sobre servicios y programas municipales

GAINESVILLE, Fla. - La Comisionada de la Ciudad de Gainesville y alcaldesa Pro-tem, Reina Saco, será la anfitriona de un ayuntamiento telefónico de una hora para vecinos de Gainesville. El ayuntamiento se presentará en español y se traducirá simultáneamente al inglés. El evento está diseñado para familiarizar a los vecinos hispanohablantes con los varios servicios y programas de la Ciudad.

Cuando: jueves, 13 de octubre a las 6 p.m.

Dónde: Edificio de Ayuntamiento de Gainesville, 200 Ave University E.

La Comisionada Saco, una hispanohablante nativa, se unirá en el diálogo de la comunidad por representantes de habla hispana de la Oficina de Equidad e Inclusión; el cuerpo de Bomberos de Gainesville; el Departamento de Policía de Gainesville; Gainesville Regional Utilities; el departamento de Códigos; el departamento Parques, Recreación y Asuntos Culturales; y el Sistema Regional de Tránsito.

Todos los vecinos están invitados a participar, y se les pide que se registren por adelantado para recibir notificaciones automáticas de recordatorio para el evento.

Durante el ayuntamiento, los vecinos cuyo idioma preferido es el español podrán escuchar o hacer preguntas marcando el 1-888-400-9342. Para recibir una llamada automática de recordatorio para participar, regístrese.

Los vecinos cuyo idioma preferido sea el inglés podrán escuchar la traducción simultánea del ayuntamiento virtualmente, a través de Zoom, y enviar preguntas a los panelistas a través del chat de Zoom. Regístrese para recibir un enlace de Zoom para la transmisión simultánea en inglés.

Los comisionados de la ciudad de Gainesville han organizado numerosos eventos del ayuntamiento durante los últimos años que fueron traducidos al español. Este es el primer ayuntamiento realizado en español con traducción simultánea al inglés. El ayuntamiento apoya la visión de la ciudad hacia la equidad y la inclusión en todos los servicios necesarios para la vida diaria.

El evento es gratuito y está abierto al público, pero habrá asientos limitados el día del evento. El ayuntamiento será transmitido en vivo en Facebook, el sitio web de la Ciudad de Gainesville y en el Canal 12 de COX Cable, y será archivado en línea. 

###